воскресенье, 27 декабря 2009 г.

Christmas in Denmark


From December the 1st to December the 24th we put up Christmas decorations in our houses, buy Christmas presents, write Christmas cards and lots of other preparations for Christmas.

On December the 24th it is Christmas Eve here in Denmark. We often go to church in the afternoon to celebrate that Jesus Christ was born, and that is why we celebrate Christmas. Then we have Christmas dinner. Most people here in Denmark eat roasted duck, turkey, goose or pork with sweet potaoes, brown sauce and red cabbage. For dessert we have a special rice pudding, and in the pudding there is an almond. The one who gets the almond, gets a small gift for having found the almond. After the dinner we dance around our Christmas tree, which is in our living room very nicely decorated with baubles, angles, candles and lots of other decorations. When we dance around the Christmas tree, we also sing Christmas Carols. Under the Christmas tree we put all the Christmas presents, and we open the presents, when we have finished dancing around the tree.

December the 25th is called 1st Christmas day and the 26th is called 2nd Christmas day. These two days we are often together with our family.

How do you celebrate Christmas in Russia ?

Best wishes from your Danish penfriends

The 24th of December Christmas Eve


On the 24 th of December it is Christmas Eve here in Denmark. From the 1st to the 24 of December we put up Christmas decorations in our houses and we buy Christmas presents to our family. On the 24th we often go church in the afternoon to celebrate that Jesus Christ was born. And that is why we celebrate Christmas. Then we have Christmas dinner, which often is roasted duck, turkey, goose or pork, sweet potatoes, brown sauce and red cabbage. For dessert we have rice pudding and in it we put an almond, and the person who gets the almond, gets a small gift.

In our livingroom we have a Christmas tree which is decorated with angles, baubles, candles and lots of other decorations. On Christmas Eve we put all the christmas presents under the Christmas tree. When we have finished Christmas dinner we sing Christmas carols and dance around the Christmas tree. Then we open our Christmas presents.

December the 25th is called 1st Christmas day and the 26th second Christmas day. These 2 Christmas days we are often together with our family.

Christmas box


Hi 8th graders in Russia.
Thanks a lot for all your nice presents. We received your package on the 8th of December and we like it very much. We have our Christmas holiday from December the 19th to January the 4th. We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
The 8th graders from Denmark

понедельник, 21 декабря 2009 г.

Hello Anette and Mette!
I received your presents. Thank your very much! I'm happy. Mette's present is very delicious. I like beautiful sweets and my friends likeed them very much too. Thank you! I liked Anette's presents very much too. The hand ornament is very nice. I wear and enjoy it! Your souvenir and flag are very nice too. It's on my shelf! I'm very glad to have your presents! I'd like that you'll like my presents too!!!
In this letter I'd like to congratulate you with New Year and Christmas! In Russia we call this year the year of a tiger. I'd like that our tiger can give you healh and a lot of happiness!
A happy New Year and a merry Christmas!!!
Good bye!!! With love, your pen friend Ann!!!

воскресенье, 20 декабря 2009 г.

Hello Signe!!!!!!!!!!!
I received your gift and l really like it!. We have our following holidays from December,26 till January, 11. I'm going with my family to my gradfather and grandmother who live in a village. I have three cousins there. We usually have a lot of fun when we are together. I hope that l will have wonderful holidays!!!!!!!!
I wish you a merry Christmas and a happy New Year.
Love.
Ksenia.
Hello Kristine and Mette!!!
Thank you so much for your presents. I'm very happy to receive them. I liked them very much. Kristine, your sweets were very tasty and we have already eaten them. Mette, your calendar is very nice and it is still on my desk. I wish you a wonderful Christmas Day and good winter holidays!!!
Love!
Yana A.
Hello Philip!!!
I received your present. Thank you very much. Your sweets were very nice. Those were really nice sweets and I and my family liked them very much! I hope that you'll like my present too. I wish you a merry Christmas and a happy New Year. And I'd like to wish you health, happiness and a lot of friends!
Happy New Year and Merry Christmas!!!
Akku!!!

пятница, 18 декабря 2009 г.

Hi, our dear friends in Denmark!!!
We've received your box with so wonderful gifts for all of us!!! Thank you so much!!! We like all the gifts greatly! But what about our parcel? Haven't you received it yet?
When do your Christmas holidays begin? Our holidays begin on December, 27. And we'll be back at school on January, 11.
Have a nice time during your holidays!!! We wish you a merry Christmas and a happy New Year!!!
Your friends from Russia.

вторник, 8 декабря 2009 г.

Hi, our dear friends!
How are you all? We are fine but the weather here is very frosty now. Yesterday and today we are having 30 degrees below zero. Have you ever had such temperature?
Haven't you received our box yet? We hope it'll reach you before Christmas. In this picture you can see us trying to pack our parcel. That's why some of us are holding the things we are going to send to you. Usually we give to our friends chocolate together with some other small gifts. We think that all kids like chocolate. How about you?
Now we are tryiong to write our personal letters to you. So you'll find them here soon.
Best wishes from your Russian friends.

понедельник, 30 ноября 2009 г.

Hi, our friends in Denmark!
Here we are, your Russian friends. You see, we have real winter now with a lot of snow everywhere. In this picture you can see us together with a huge snowman. Though it's only the last day of autumn today we have snow and frosts as usual in winter.
We sent you our box on november, 20. we hope you'll receive it before Christmas.
Lots of love,
your friends from Russia.

вторник, 3 ноября 2009 г.

To Albina from Sigrid.

Dear Albina.
Now you are going to hear about my summer holiday. First I was at a camp with some scouts. We were going to be friends with someone from England. I was also in a summer cottage together with some friends. I would like to hear about your summer holiday, too.
Best wishes Sigrid.

To Olga from Lise.

Hi Olga.
How do you do ? I hope that your summer holiday was very good and you enjoyed to relax. We started at school the 11th of August. We do lots of gymnastics together with the students at the boarding school. I hope you will get a nice school year.
Your friend from Denmark.
Lise

To Yana A. from Kristine

Hello Yana.
My holiday was so great. I love holidays. This year I was in Croatia. It was so hot and the sun was shining all the time. I love it. My family and I were also in Copenhagen. It´s the capital of Denmark. I love to be in Copenhagen, because I can shop a lot. Shopping is one of my favourite things to do. Well what about you ?
I am looking forward to hearing from you.
Best wishes from Kristine

To Alexey and Oleg from Christoffer

Hello Alexey and Oleg.
How do you do ? Here it is very fine. I have been to my mother´s birthday and my family was there. I was very excited to see them. I had a problem to find out what to give her. How is your family ?
Hope to hear from you soon.
Christoffer

To Victoria from Alberte

Hi Victoria.
How are you ? In my summer holiday I was in France with my mum and dad. We sailed the first five days and then we were at a hotel for six days. I was also in Copenhagen with my sister and her boyfriend. Very nice. The first days the weather was a bit bad, but then the sun was shining. We have been dancing at the harvest festival here at the school.
Hope to hear from you soon.
Alberte.

To Anna, Kate, Yana A. and Alexander

Dear Anna, Yana A., Kate and Alexander.
I am happy to write to you again. I have had a very nice holiday. I have been in Dublin and a lot of stuff there for 5 days. I have also been at a kind of festival with gymnastics and othes sports, but mostly gymnastics. In Denmark there has been a great summer weather 20 - 30 degrees. Now we are at school again and now we are the 8th graders, and we are doing gymnastics together with the students at the boarding school. It is very funny and I like it a lot. I´ll probably send you photos in spring, so you can see our gymnastics display.
Best wishes from Mette.

To Ksenia and Kate from Signe

Hi Ksenia and Kate.
I hope you have enjoyed your summerholiday. I started at school on the 11th of August and it was a tough start with lots of homework. This year we are going to do gymnastics together with the students at the boarding school. It is very funny, but it is also very hard.
Like to hear from you soon.
Best wishes Signe

To Akku from Philip

Dear Akku
I write this letter to tell you a little bit of what I have been doing in my summer holiday. First I visited one of my best friends, and after that I was two weeks in Italy. It was really hot and sometimes it was 35 Degrees in the shade. Our holiday is seven weeks long, I think that it sounds really nice but when I got back in school, it was really nice to meet my friends again. And now we are back in school.
Your friend in Denmark Philip

To Liza and Michael from Ea

Hello Liza and Michael.
We are at school again. And I have had a very good holiday. At the school we do a lot of gymnastics. It´s very hard, but I love it. It is really nice and good. The gymnastics is together with the students at the boarding school. And the students there are nice.
I hope you are well.
From ea.

To Anna from Anette.

Hello Anna.
It is a long time since we have been writing together. I´m glad to write with you again. I have had a very very good summerholiday. I was in Berlin, Sweden, at gymnastics camp and went on a camping trip with a friend and a lot of other things. Here in grade 8 with are doing gymnastics together with the students at the boarding school just next us. It´s very funny and hard. Some days I am at home from school at about 6 pm. These days i am exhausted. But in our class it is nice. We are only 12 students this year - 3 boys and 9 girls.
I´d like to hear from you.
Bye, bye from Anette.

To Denis and Vlad from Matias

Hi Denis and Vlad.
In my summer holiday I was in Sweden. There I caught four fish. The biggest one weighed more than 5 kilos and it was 95 centimetres long. I was also here in Denmark and had a nice time with my family.
Best wishes from Matias

To Yana E. from Mia

Hi Yana.
How are you ? I´m fine. My summer holidays was very good. I did a lot of horseriding and I won 6 first places. I was also in Copenhagen. It was so funny. I was together with my cousin. There were many parties. I love parties.
Best wishes from Mia

вторник, 6 октября 2009 г.

Alexey to Cristoffer

Dear Christoffer.
I am Alexey, your friend from Russia.
How were your summer holidays? I had a good time in summer. I went to the city of Kemerovo and the Altai Mountains. I visited a lot of interesting places in Altai: Lake Teletskoe, the Chemal river. I enjoyed all those places.
Yesterday we celebrated Teachers’ Day here in Russia. It was very interesting when the senior students taught our classes instead of real teachers! Do you have such a holiday in your country? Write me soon, please!
Your friend Alexey.

Victoria to Alberte

Dear Alberte!
I’ m Victoria, your friend from Russia. How are you? I’m ok. Sorry I didn’t write to you so long! September was such a busy month!
How were your summer holidays? I had a good time in summer. I went to Novosibirsk. Novosibirsk is a wonderful city! We visited a lot of interesting places there. I was very happy. I’m writing this letter in English to practice it. Though it’s rather difficult to write in English. Our teacher usually helps us.
Lots of love,
Victoria.

вторник, 15 сентября 2009 г.

Anna to Anette and Mette

Dear Anette and Mette!
I’m Ann, your friend from Russia. How are you? I’m OK!
How were your summer holidays? Did you travel anywhere on your summere holidays?
I had a good time in summer! I went to the city of Novosibirsk which is near our town. Novosibirsk is wonderful and very big. About two million people live there. We visited a lot of interesting places there: the Zoo, the attraction park… I enjoyed all those places!!!
Good bye!!!
Lots of love!!!
I am waiting for your letter!!!
Your friend from Russia – Ann!!!

Albina to Sigrid

Dear Sigrid!!!
I'm Albina , your friend from Russia. How are you ? I'm ok. How were your summer holidays? Where did you go in summer? I had a good time in summer. I often went to the settlement of Moshkovo which is near the place where I live. I had a good rest in summer. I like simmer very much! But now the school has started!!!
Hope to have a letter from you .
Lots of love,
ALBINA.

Michael to Ea

Dear Ea!
I’m Michael (or Misha in short) from Russia. I'd like to be your pen friend together with Liza. Do you agree?
How are you ? I'm fine. Our school year started on September,1. W ehad two weeks of classes yet.
I went to the city of Kurgan in my summer holidays . And how did you spend your summer?
Please, write me soon!
Your Russian friend Misha.

Denis and Vlad to Matias

Dear Matias!!!
We are Vlad and Denis, your friends from Russia.
How were your summer holidays? We had a good time in summer.
Here Vlad is writing:
I went to the settlement of Borovoe. Borovoe is wonderful! I visited a lot of interesting places from there: the Berdsk Bay, the city of Novosibirsk.
In summer I played football and volleyball. I had a very good time in summer! I’m think you had a good time in summertoo!
Here Denis is writing:
I went to the cities of Novosibirsk and Omsk. I visited a lot of interesting places there and the attraction park. I liked it there very much. In summer I played football and basketball with my friends.
I spent my summer very well!!!!!!!
Best wishes from Denis and Vlad!!!

Olga to Lise

Dear Lise!
It’s Olga, your friend from Russia. How are you? How are your family and school?
I had a good time in summer. I went to the place, where my relatives and friends live. We visited a lot of other interesting places too: Lake Teletskoe and the Altai Mountains. I enjoyed all those places very much.
How were your summer holidays? Where did you go in summer?
I’m waiting for your letter.
Love, Olga

Ksenia to Signe

Dear Signe!
I am Ksenia your friend from Russia. How are you. I am ok.How were your summer holidays? I had a good time in summer. I went to the city of Novosibirsk. Novosibirsk is wonderful! We visited a lot of interesting places there: the Zoo, some parks and shops. I liked it there!
Good bye! I am wating for your letter.
Your friend from Russia, Ksenia

Yana A. to Kristine and Mette

Dear Kristine and Mette!!!
I’m Yana A., your friend from Russia. How are you? I’m ok. How were your summer holidays? I had a good time in summer. I went to the village, where my friends live. We visited a lot of interesting places on the Kaily river and swam a lot. I enjoyed all those places.
Now I go to school again. I’m happy to meet my school friends and teachers again.
Well, goodbye! Hope to have a letter from both of you.
Lots of love,
Yana A.

понедельник, 14 сентября 2009 г.

Akku to Philip

Dear Philip!!!
I’m Akku, your friend from Russia. How are you? I’m fine! How were your summer holidays? I had a good time in summer! I went to the Altai Mountains. The Altai is wonderful! We visited a lot of interesting places and attractions there. I enjoyed all those places.
Now we are at school again but I like it!
Write me a new letter, please!
Lots of love,
Akku!!!

Yana E. to Mia

Dear Mia,
I`m Yana E., your friend from Russia. How are you? I`m fine! How were your summer holidays? I had a good time in summer! I went to the cities of Tomsk and Novosibirsk! Novosibirsk is wonderful! It is the largest city in Siberia and the third largest city in Russia. I visited a lot of interesting places there: the Aqua-park, the Zoo, the Attraction-park!!! I enjoyed all those places very much!
I am waiting for your letter!!!
Lots of Love,
your Russian friend Yana E.

Kate to Mette and Signe

Hello Signe and Mette!
I’m Kate, your friend from Russia. Signe, I’d like to be your pen friend together with Ksenia. Is it OK?
How are you? I’m fine. How were your summer holidays?
I had a good time in simmer. I went to Kirgizia on the Issyk-Kul lake. Kirgizia is wonderful! We visited a lot of interesting places there: a museum in the city of Cholpon-Ata. I enjoyed all those holidays!
P.S. My congratulations to you with the beginning of the school year!
Write me soon, please!
Kate from Russia.

Hello again!!!

Our dear friends in Denmark!
Here we are, your pen friends from Moshkovo Education Centre, Russia. The summer holidays were so short! And they have already passed! How are you? How did you spend your summer? We had a lot of fun last summer! Now we are at school again. Our school year started on September, 1. In the picture you can see us together with our teacher of English Mrs. Valentina Chernova. We are taken in our school yard. Now we are trying to write you our personal letters. So you'll find them here soon.
Have a nice time!
Your frinds from Russia.

среда, 10 июня 2009 г.

Have nice summer holidays!

Hi our dear friends in Denmark!
Today is our last day at school. We are so happy to have summer holidays at last! We hope to have a lot of fun during the summer!
It's a tradition in our school to finish every school year with Students Show. We usually take part in it too. So you can see some of us in the picture participating in the concert. From left to right: Kate, Yana A., Anna, Yana E.
When do you finish your school year? We wish you to have nice summer holidays! And we hope to continue our collaboration next school year!
Best wishes from your Russian friends.

четверг, 28 мая 2009 г.

To Kristine from Yana A.

Hello Kristine!
Thank you for your explanation about your village! You have a very beautiful village. I will tell you about my home. My home consists of two rooms, a hall and a corridor. Our house is not very big. Also we have a yard, two kitchen gardens and a small garden. That is my home.
What is your house like? And how many people live there?
Love!!!
Yana A.

to Signe S. from Ksenia

Hi Signe!
It's Ksenia again. Today I'd like to tell you about the weather in the place where we live. In our town the weather is very bad now. Every day it's raining. Can you imagine on the 23 of May we had a heavy snowstorm. Now it is warmer. What is the weather like in Denmark now? Write me, please, about it.
Best wishws from your friend Ksenia.

To Anette and Mette from Ann

Hello Anette and Mette!
It's Ann again. I would like to tell about my friends.
I love going to school. I have a lot of friends at school. We like to play football, ping - pong, volleyball and tennis. We like reading books and listening to music together.
We like going in the park too. In the park we love running and riding our bikes. We like feeding birds in the park too .
I love my friends very much! At present you are my friends too. And I love you very much!!!
Good bye!
With love your pen friend - Ann!!!

понедельник, 4 мая 2009 г.

To Alexey from Christoffer.

Hi Alexey

You wrote to me that you wanted to hear about my day so here it comes. I go up from the bed at 7.00 or 06.40 and the sometimes I take a shower. Then I go down and eat breakfast I also say goodbye to my mom. Then I go out and ride my bike to school. When I get to the school I play soccer until we have assembly. After that we have two school classes, break, two school classes, break, two school classes and then I get free from school. After school I play computer and watch TV.
I hope to hear from you soon.
Best wishes Christoffer.

To Albina from Sigrid

Hello Albina.
I´m Sigrid, your pen friend from Denmark. I´m also OK.
How is the weather in Moshkovo? Here the weather is getting warmer. I live in a small town too, Balle, with my parents, my brother and my sister. Please write me a letter.
From your penfriend in Denmark Sigrid

To Vlad from Maria

Hi Vlad.
In my country, in summer, there is green all over the country. We have a little snow, in December. On Friday we made gymnastics performance. It was very fun. I hope you are well.
Best wishes Maria

To Yana A. from Kristine.

Hello Yana A..
Thank you, for your explanation about your town. Now I will tell you about my little village!The village I live in is called Balle, it's very small! In Balle it's nice weather, the sun shines and it's lovely, because the weather is not so good very often...I live at a farm, and my family and I have a very big garden..That was my village!!!Best wishes from Kristine

To Lizzie from Ea

Hello Lizzie!

I am soon going to be confirmed.
It means that I say yes to my christening in the church.
And it will be so nice and fantastic.
Are you going to be confirmed in
Russia? We have
made gymnastic show at the
school. It was funny, and we were
all good.

Bye-Bye Ea!

To Ksenia from signe S.

Hi Ksenia

In Denmark the weather is very nice in these days.
The sun is shining and the spring is lovely!
On the 10th of May we are celebrating my confirmation,
so I have a lot of planning to do.
I have invited 65 guests and we have rented a tent,
so hopefully the weather will be nice on that day too.

Bye – bye
Signe

To Ann, Alexander, Yana A., Kate and Olga

Hi Ann, Alexander, Yana A, Kate and Olga

Thanks for your letter it was interesting to read about your school day, family day and native place.
A few weeks ago we had easter holiday. It has been very
hot outside and the flowers comes out. It is very lovely.
In my family we have a tradition that we are finding eastereggs
in the garden and it’s very funny. We also have a tradition in whole Denmark
that we are cutting some letters. It’s a paper that you are cutting
in forms and patterns and write a small poem in it and then draw dots and the recipient has to guess who is sending the letter. If he or she doesn’t
guess it he or she has to give the writer an easter egg. And if he or she guesses it, the writer
has to give the recipient an easter egg. I hope to hear from you soon

Best wishes from
Mette

To Michael from Tobias

Hello Michael!

Happy birthday.
My birthday is on th 30th of June.
I soon have my confirmation, so I am very excited. We have just bought the last things.
At your confirmation you go to the church and say yes to the fact that you were christened as a small child.
So now we are ready to the big day. It’s the 10th of May.
My dog just became 2 years.
So it´s his birthday today.
Best wishes from Tobias

To Olga from Lise

Hello Olga

Thank you for your last letter. I would like to tell you something about my day. In the morning I eat breakfast, take clothes on and pack my school bag. Then I go to the school. At the school, we have a meeting in the morning where we sing 2 songs. Then we have 2 lessons, a break where we eat, 2 lessons, a break again and then 2 lessons. When the school is over, I go home and make my homework. In the evening I eat dinner and watch television.

Best wishes from your friend in Denmark

Lise

To Kate from Signe V.

Hello Kate.
Thanks for the letter. Today I get up early in the morning, about 6 o´clock. I take clothes on and get ready to go to school. Every day I drive to school by bike, together with my best friend, Louise. We drive at about 7:45 am. 14:40 pm, I get home from school, and now I will visit Louise.
Your friend Signe.

To Vadim from Peter

Hi Vadim.
How are you, I myself am great. Congratulations with your website send a link or something next time you write to me. And yeah I have a computer or it's actually a laptop isn't that what it's called and yes I use it pretty much actually. By the way, do you know wierd al' or tomstermusic. You've probably figured out I like music. Write back soon.

Best Wishes fromPeter

To Denis from Matias

Hello Denis.
It´s Matias from Denmark. I want also to tell about my day. I get up at 6,45 am. I take a shower and eat breakfast. I drive to school, on my bike and when I have been at school, I drive home. Sometimes I help my dad and sometimes I play pc or play station 2. When it is evening, I sometimes help my mom, to make food, I like to make food.
Bye fromMatias.

To Victoria from Alberte

Hello Victoria.
Thank you for your letter. Nice to hear that you are well.
I hope you enjoyed the Holiday. At Balle freeschool we have had a gymnastic display.
Every class made their performance .
It were so nice.
Wishes from Alberte

To Akku from Philip

Hallo Akku
Thank you for your letter. I am 14 years old. In your letter you wrote that it was the year of the Bull. Here in Denmark we have something called zodiac signs. There is a sign for about every month. I think it is pretty cool that I am a Bull in zodiac sign. There are also many other zodiac Signs like: Lion, Lobster and Twin. Do you have zodiac signs in Russia?
I can’t wait for your letter.
Best Wishes Philip

среда, 29 апреля 2009 г.

To Mette from Alexander

Hi, Mette!
Sorry I didn't write to you so long! It's difficult for me to write in English. And for you? I know that your mother is a teacher of English. Is it true? She can help ypu. It's so great! My mother is also a teacher but she teaches small kids only.
In a month we'll have our summer holidays. I like them very much! I always have a good time on holidays! Do you like holidaus?
Bye,
Alexander.

To Signe V. and Mette from Kate

Hello Signe and Мette!
In this letter I will write you about the family and a little about myself! We like to spend our weekends all together. Sometimes we drive out of town and then my uncles and aunts join us. Very often we go to a small river to swim. Also we like to go to our grandmother and granddad in the town of Кupyno. There my dad, my uncle and granddad go fishing.
Now I will write you a little about myself. My favourite sportman is Eelen Isinbaeva. My favourite subjects at school are mathematics and English. I like to read different detective stories and novels.
With love and kisses,
Kate!!!

To Mia from Yana E.

Hi Mia!
This is Yana E. again. Today I'd like to tell you about our flat.
We live on the fifth floor. I have a room of my own. I have a bed, a desk with a computer on it, a bookcase and a sofa. There's one window in my bedroom and next to the window I have a sofa where I like to have a rest. Next to the sofa there's a piano. I like to play the piano very much. We also have a living room, our parents' bedroom, a kitchen and a bathroom. We like our flat very much.
Do you live in a flat or a house? Please, describe it to me!
Love,
Yana E.

понедельник, 27 апреля 2009 г.

To Lise and Peter from Olga

Hi Lise!
I’m very happy for your present. And thank you for your letter and picture! I’m ok. And you?
I have three pets at home: two cats and a dog. My big cat’s name is Sonya. My small cat’s name is Lusy. Sonya is little, grey and fat. Lusy is white with black spots. They like milk and toy mice. My dog’s name is Joy. He is red and white with a long tail. His nose is black. He is very nice and
strong. And do you have pets?
In this picture you can see me in our school computing room when I was writing this letter to you.
LOVE,
Olga


Hi Peter!
I’m ok. And you? The cow which I sent to you is a symbol of the year 2009. Each year has its animal symbol. It's according to the Eastern calendar.
I’d like to tell you about my pets. I have three pets: two cats and a dog. My big cat’s name is Sonya. My small cat’s name is Lusy. Sonya is little, grey and fat. Lusy is white with black spots.
They like milk and toy mice. My dog’s name is Joy. He is red and white with a long tail. His nose is black. He is very nice and strong. And do you have pets?
Best wishes from Olga

понедельник, 20 апреля 2009 г.

To Philip from Akku


Hello Philip!!!
Thank you for your letter! I like your presents, letters and the picture. Thank you!!! We in Russia had spring holiday till April, 1. They were wonderful days! We had April Fools Day on the 1st of April. It was a holiday of jokes. Do you have such a holiday? And yesterday we celebrated Easter here in Russia. It was a week later than in your country.
Bye! Your friend Akku!!!

To Anette and Mette from Ann


Hi Anette and Mette!
It's Ann again.Our holidays finished. We began the fourth quarter. And I want to tell you about the day in my family. Our day begins at 7 o'clock. We have breakfast and go to work or to school. My classes finish at three p.m. At home I often cook dinner in the kitchen and my sisters help me a lot. They always are at home at four. My father is at home at 7 o'clock and my mother is at home at 6 o'clock. We have dinner together. After dinner we watch television, read books. And at half past ten we go to bed.
Please, tell me about your day.
Good bye!With love!
Your pen friend Ann!!!

понедельник, 13 апреля 2009 г.

To Maria from Vlad

Hello Maria!!!
Thank you for your gifts. They are very pleased to me. We had vacations. I spent them very well. We had the day of laugh on the first of April. At school it was nice and merrily.
Best wishes from Vlad.

To Peter from Vadim

Hello Peter!
Excuse me that I haven't written to you so long. I was a little busy. Thanks for your gift! I like it very much! Peter, how are you doing? I have created the site, I shall open it about on April, 20-27th. When I am ready I shall write to you. Pete, do you have a computer?
Write me soon, please!
Best wishes from Vadim.

четверг, 2 апреля 2009 г.

To Albina


Dear Albina.

Thank you for the gift. It was a beautiful picture you have drawn. I want to ask you about the cow. Is it the year of the cow ?

Best wishes from Sigrid

понедельник, 30 марта 2009 г.

To Michael from Tobias


Hello Michael.

Thank you for the candy and the cat notebook.The candy is a bit different from the Danish candy but it tastes okay. I don´t know where the picture was taken but it looked as if you have a lot of fun.

Best wishes from Tobias

To Olga from Lise


Hi Olga.

Thanks a lot for your last letter.
I’m very happy for your present, and I like the cow and the cards. We are at school again after the winter holiday and it’s very good. I hope that you had a nice Christmas and a very good New Year.

Best wishes from
Lise

To Ksenia from signe S.


Hallo Kseina!
Thanks for the present. I like it very much!
I think the cow is very cute.
Isn’t it some special with the cow, since we all have got one?
I’ll like to know.
You look so nice on the picture I´ve got of you.
I like to hear from you!
Bye-bye
Signe

To Olga from Peter


Dear Olga.
Thank you very much for all the nice presents. Is it the year of the cow this year ? Well here in Denmark we have had winter holiday. Now we´re back at school. It was impossible to get up the first morning after the holiday, but now it's normal.
Best wishes Peter

To Denis from Matias


Hi Denis
Thank you for the present I got. Is it the cow year this year. It was very nice of you. Did you get any other present at Christmas. Have you had a happy new year ? I did. We had fireworks and was it funny.
Best wishes from Matias

To Akku from Philip


Dear Akku.

Thank you for the letter you sent to me. The present was really interesting. I wonder why there was a cow in all the presents. Is it a Russian tradition or was it just for fun ? I hope you like my present. I am waiting for your letter.

Philip

To Ann, Alexander, Kate, Yana A. and Olga from Mette


Hi! Ann, Alexander, Kate, Yana A. and Olga.
It was very nice to hear from you. In Denmark we’ve had Christmas the 24th of December and it was very nice. And I got a lot of great gifts. I am doing lots of gymnastics . In the new year our whole class is going to confirm that we are Christians in the church. It’s like saying yes to our christening.and then we are going to have a big party with gifts and decorations and everything. Thank you so much for the gifts. They are very sweet. The cows were very sweet. Actually I want to know if there is a special reason why you all have given these cows and calendars with cows. Do the cow have a special story. I hope that you also liked my gift.
Best wishes from Mette

вторник, 17 марта 2009 г.

To Mette from Sasha

Hello Mette!
It’s Sasha, your penfriend from Russia. How are you? I’m OK. I want to tell you about my native place. I`m from Mohskovo. It is a small town. I`m live at house # 4, Zapadnaya Street. My town is green. But it's white with snow now. I live with my parents.
Please, write me a letter!
Your friend Sasha.

To Anika from Oleg

Hello Anika.
It’s Oleg. Thank you very much for your letter! I like your letter! I want to tell you about our town. I am from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 11, Zapadnaya Street. My town is very green in summer. My street is very green too. But now we have still a lot of snow and everything is white. I live with my parents and love them very much.
Good-bye.
Oleg.

To Signe V. and Mette from Kate

Hello Signe V. and Mette!
It’s me, Kate, your friend from Russia. Today I want to tell you about my day.
I get up early in the morning. I dress. I have breakfast at eight thirty and go to school. We usually have six or seven classes. I always have lunch at school. At four o’clock I go home. I watch television in the evening or read books. I go to bed at 10 o’clock.
Yesterday we had a very interesting class of English. We tried to send letters to all of you and tell the guests about our Teddy Bear Project with you. It was great!
Please, write me about your day!
Your friend Kate.

воскресенье, 15 марта 2009 г.

our pictures




Here are our pictures from our English lesson. We hope you like them!

To Matias from Denis.

Hello
It’s Denis from Russia. I want to tell you about my day.
I get up early in the morning. I have breakfast and dress.
I have breakfast at seven ten and go to school.
We usually have six or seven classes. I always have lunch at school.
At school we often play volleyball and basketball. At five o’clock go home.
I like to play computer games in the evening.
Bye.
Denis.

To Mia from Yana

Hello Mia!!!
It’s your friend Yana E. Thank you very much for your letter!
I want to tell you about my free time.
At five o’clock I go home from school. After school I have a rest. At quarter past five I sometimes go out. Sometimes I with my parents go to the cinema or to the shops.
In the evening I watch television or read books. My day finishes late at eleven or at half past eleven.
Yana E.

To Christoffer from Alexey

Hello Christoffer!
It’s me, Alexey. Thank you very much for your letter! I want to tell you about my day.
I get up early in the morning. I have breakfast at seven thirty and go to school. We usually have six or seven classes. I always have lunch at school. At school we often play volleyball or basketball. At two thirty I go home. After school I play computer games or watch television.
Please, tell me about your day!
Best wishes from Alexey.

To Tobias from Misha

Hello Tobias!
I’m pleased with you present. Thank you very much!
I had my birthday on March 6. Now I’m twelve years old.
I’m from Moshkovo . Moshkovo is a small town.
My town is green . My street is green too. I live at 3, Gagarin Street.
I live with my parents and my brother.
Best wishes from Michael.

To Sigrit from Albina

Hello
I’m Albina, your penfriend from Russia. How are you? I’m OK.
I’m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 8, Zapadnaya street.
My town is green. My street is green too.
I live with my parents, my two brothers and my sister and my grandparents. Please, write me a letter!
Your friend from Russia, Albina.

To Piter and Liza from Olga

Hello Piter and Lisa!
My name is Pits Olga. Today I want to tell you about my town. I am from Moshkovo. Moshkovo is a small town. My town is very green in summer and it’s very white in winter. My street is green too. Now it’s white with snow. I live with my parents and my brother.
As I am a pupil I get up early in the morning. I have breakfast at seven o’clock and go to school. We usually have six classes. I go home at 3 o’clock. I watch television or read books in the evening.
Please, write me a letter!
Your friend Olga.

To Kristine from Yana A.

Hello Kristine!
I’m Yana Alutina. Thank you for your letter!
I want to tell you about the place where I live. I’m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 13, Kobelev street. My street is not very green. My town is green in summer. It is white in winter. We have winter now.
Please, tell me about your town!
Love,
Yana A.

To Philip from Akku

Hello Philip!
It’s your penfriend Akku. I want to tell you about my town. I’m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 9 Zapadnaya Street. My town is very green in summer. My street is green too. I live with my parents.
Your friend from Russia Akku.

To Anette from Ann

Hello Anette!
It’s Ann Nikitina. Thank you very much for your letter and picture! I want to tell you about my town. I’m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 10, Zapadnay Street. My town is very green in summer. My street is green too. In winter my town is very white. We still have a lot of snow. I live with my parents and granny.
Please, tell me about your town.
Your friend Ann.

To Alberte from Victoria

Hello Alberte .
It’s me, Victoria, your penfriend from Russia. Thank you for your letter!
I want to tell you about my town. I`m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 13 ,kobelevo Street. My town is very green in summer. My street is very green too. But now we have winter and a lot of snow. Soon we have spring holidays.
Write me soon, please!
Victoria.

To Maria from Vlad

Hello Maria!
It’s Vlad, your pen friend from Russia. Thank you for your letter!
I’m from Moshkovo. Moshkovo is a small town. I live at 63, Lenin street
My town is green in summer. My street is green too. We have a lot of snow in winter.
I live with my parents and my brother and my sister.
Write me soon again, please!
Best wishes from Vlad.

четверг, 12 марта 2009 г.

To Philip from Akku

Hello Philip!!!
Thank you for your present! How are you? How are your studies?
Tell me something about yourself? What do you like to do in your leisure time? When do you have you birthday? Do you like to go in for spots? I shall be glad to read about you!
According to the Chinese and Japanese calendar the year 2009 is the year of a Bull. Sometimes people is Russia pay attention to it. So we give small presets with a bull or a cow to each other.
Bye-bye!!! Akku.

среда, 11 марта 2009 г.

Hi from Russia

Hello dear friends in Denmark!
Thanks a lot for all your letters! On March, 16 we'll have a special lesson devoted to our Teddy Bear Project. So we are going to write to all of you soon. Please, wait a little! We are very proud and excited to have this kind of lesson because some teachers from other schools will come to see us. So, please, wish us to be a success!
Your Russian friends.

вторник, 3 марта 2009 г.

To Signe S. from Ksenia

Hi Signe S.!
I received your present. I liked it very much. Thanks a lot!!! I send you a present of a cow because it is a year of a bull according to the eastern calender. In Russia on the 14 of February it was St. Valentine’s Day. On this holiday we had the game “Love at first sight” at our school.
From Ksenia with love and kisses.
P. S. Mum and Dad send you their love too.

понедельник, 2 марта 2009 г.

To Signe V. from Kate

Hi Signe V.!
I received your present. I like it very much. I send you a present of a cow because it is a year ovfa bull. In Russia on 14 February was St. Valentine’s Day. In this holiday we had at school the game “Love at first sight”. This year I have new idols. They are pop group “Ranetki”, the singer and the actress Valeria Kozlova, the actresses Natalie Shchelkova and Anna Rudneva.
From Kate with love and kiss.
P. S. Mum and Dad send their love to you too.

To Mia from Yana E.

Hello Mia!!!
I’ve received your presents! Thanks! I was very happy when they came. How are you? How are your studies? How is your health? When do you have your birthday?
In your letter you ask me “Why on the writing-pad is painted bull?” And my magnet is in form of a bull. I answer: according to the Chinese and Japanese calendar the year 2009 is the year of a Bull. Sometimes people is Russia pay attention to it, so we give small presents with a bull or a cow.
To Mia from Yana-with Love!!!

To Anette and Mette from Ann

Hello Anette!
Hello Mette!
I’ve received your presents! Thank you very much! I’m very happy!
According to the Chinese and Japanese calendar the year 2009 is the year of a Bull. Sometimes people in Russia pay attention to it. So we give small presents with a bull or a cow to each other on New Year's Eve.
How are you? How are your studies? How is your health? Write a quick answer please! I’m waiting for your letter. I’ll write you some Russian words again. I hope you will be pleased. I’ll write the words and its translation!
Привет - Hello, письмо - letter, Россия - Russia, ты - you, Анетте - Anette, хороший - good, пока - good bye, играть - play, спорт - sport, Аня - Ann.
Good bye! I'm waiting for your letter!
Your friend from Russian – Ann.

вторник, 24 февраля 2009 г.

To Vlad from Maria


Hello Vlad.

Thank you for your presents, I´m very happy. I hope you also like my present. The chocolate was special, but good. And I have hanged my keyring on my schoolbag. Is it a monkey ?

Is this year the year of the cow ? Because everyone in the class has got a cow.

Hope that you write me soon.

Maria.

To Oleg from Anika


Hello Oleg.

Thank you very much for your present. It was a good present. I like the cow very much and the card. Do you like my present ? Please write me a letter again.

Your friend from Denmark Anika.

To Yana E. from Mia


Hi Yana E.

I´m very happy for your present. It was a sweet cow and a good chocolate. It was a beautiful picture and your little sister is very sweet. I hope you are fine.

Best wishes from Mia

To Yana A. from Kristine


Hello Yana A.
I have got your gift now.
Thank you for the note book,the chocolate and the calendar.
I hope you like the candy I send to you, because that is my favourite.
What does the cow mean ?
Thank you again.
See you later.

Smiles from Kristine

To Victoria from Alberte


Hello Victoria.

Thank you very much for your gift.I am very happy for, it and I like it very much!The chocolate you gave me was very speciel. It was nice to taste. Thank you! I hope that you like my gift!Wishes From Alberte.

To Ann from Anette



Hi Ann!
Thank you very much for the gift! That was nice to see all the gifts from Russia. But I have a little question! Why did all of you send some cow things in the gifts? Do the cows mean something special ? But we like them very much. I´ll wait for an answer to my question!
Your Friend Anette!

To Alexey from Christoffer


Hey Alexey.
Thanks for your present. I liked it very much, especially the chocolate, it tasted much of mint so it was a very strong taste. I have a question for you. The cow you sent to me, does that mean anything at all or does it mean something for your year in Russia. I hope to hear from you soon.
Best wishes from Christoffer.

To Kate from Signe V.


Hi Kate.

Thank you for the present. It's a very cute cow, and a very good picture of you. I have a question. Why has everyone got a cow? Has it got a special story ?
Also thanks for your letter before Christmas. In Denmark we have had some snow, but not so much. We have had winter holiday from the 9th to the 15th of February.

From Signe V.

To Lizzie from Ea


Hello Lizzi.
Thank you for your gift, I’m very happy for it. It was a very sweet cow, and a fine cow calendar. But is it a story about this cow? Because we have all got a cow. Thank you for the chocolate it was also very good and tasted well.
From Ea.

пятница, 13 февраля 2009 г.

St. Valentine's Day!


Hi, our dear friends!
How are you? We hope you are fine! Tomorrow we celebrate St. Valentine's Day so we'd like to send you our love and kisses! It's such a nice holiday! Do you celebrate it too? What do you usually do on this holiday? We send cards to each other and give some gifts too.
We hope to hear from you soon!
Love and kisses.
Your friends from Russia.

пятница, 6 февраля 2009 г.

Hello Danish Friends!


Hi, our dear friends from Denmark! We are so sorry we haven't written to you so long! We were sure that we have written you about your parcel full of gifts! Now we understand that we haven't written. We are very ashamed!
We got your box just at our last day before the winter vacation. we were very happy to have your wonderful gifts! Thank you so much! We liked everything: your Christmas decorations, souvenirs, candy! In this picture you can see us having opened your box. But what about our box? Have you received it yet? We sent it two months ago. Please, let us know!
We'll send more letters soon!
Best wishes from your Russian friends.

To Kristine and Mete from Yana A.


Hello dear Kristine!
It’s your friend from Russia, Yana A. I received your present. Thank you very much!!! I want to write to you more often . Have you received our parcel? I hope you like my gift for you. Soon we'll celebrate St. Valentine's Day. I like this holiday very much! And you?
Lots of love!!!
Yana A.


Hello dear Mete!
It’s your friend from Russia, Yana A. Sorry I didn't write to you so long! Thank you very much for your sweets to all of us! Have you received our parcel! I hope you like my gift for you. I draw a picture for you and hope you like it. I'm waiting for you letter!
Lots of love!!!
Yana A.