Russian and Danish pen friends

2011-06-01T03:29:00.000-07:00

Hi, our dear friends from Denmark!
Our school year is already over and we are having our summer holidays. It's so great! When do you have your summer holidays?
We'd like to say that our exchange project was very interesting. We will be happy to continue it next school year. How do you think?
Well, have a nice summer! Hope to hear from you in September!
Your Russian friends.

To Jeppe and other friends from Dmitry I.

2011-04-11T20:28:00.000-07:00

Hello Jeppe and everybody!

Thanks for all your wonderful letters and pictures! We all are very interested to read them. Here is the picture of Phylarmony Building in the city of Samara. Samara is a city on the Volga River in Russia. I visited this building when I was in Samara last year. They organize different concerts and exhibitions in this builing. I liked it there.

Best wishes from Dmitry I.

Ivan D. to Christian and all Danish friends

2011-04-04T00:00:00.000-07:00

Dear Christian and everybody! It is me, Ivan D., your friend from Russia. Thank you a lot for all your letters! Christian, Iit was interesting to read about traditional Danish food. It seems to be very tasty! In this picture you can see Palace Square and Alexander Column of St. Petersburg. St. Petersburg is the second largest city of Russia. In the 18 and 19 centuries it was the capital of Russia. The city was built by the Tsar Peter the Great. Write me a letter soon, please! Best wishes, Ivan D.

Dmitry Z. to Villads and other Danish friends

2011-03-28T00:06:00.000-07:00

Hello Villads and all our friends.

It’s Dmitry Z. I am 12 and I'm in grade 6. My hobby is football. I like sports. English is difficult for me. I live in Nefteyugansk in the District of Yugra. The capital of Yugra is the town of Khanty-Mansiysk. There are a lot of nice places. This is one of them, the Orthodox temple.

Have a nice time.

Best wishes,

Dmitry Z.

2011-03-23T04:56:00.000-07:00

The story about The Egtved Girl is written by Sarah and Emma S.

The Little Mermaid

2011-03-23T04:50:00.000-07:00

Hello all friends from Russia, thank you for your letters.
I will write about The Little Mermaid. The Little Mermaid is a Statue in Copenhagen. The Little Mermaid is a very important Statue for Denmark. The Little Mermaid was on a little trip to China one year ago. H.C Andersen has written a story called The Little Mermaid. The statue is 125 cm high and weighs 175 kilo. It was set up in 1913 the 23rd of August.

From Maria

The Egtved Girl

2011-03-23T04:43:00.000-07:00

The Egtved Girl is one of the best known figures from the Danish history. She lived in the Bronze Age. She was buried in Egtved and lies now at the National Museum. They found her bones and her hair and her skin. She was 16-18 before she died. There was a 6-year-old child together with her in the grave. The hill was 22 meter in diameter and 4 meter in height. Egtved is only 16 kilometres from us.

Danish food

2011-03-23T01:10:00.000-07:00

We have lot of typical Danish food for instance red sausages, open sandwiches, potatoes and brown sauce. There is also roast pork with parsley sauce and it tastes really good. Roast pork and duck eat we when it is Christmas time. We eat meatballs in curry.
Christian and Thorbjørn

Football/soccer

2011-03-22T01:57:00.000-07:00

Football is a national sport in Denmark. Our Football league is called Super-league. We have one football team which is in Champions-League. The name of the football team is: FC Copenhagen. FC Copenhagen has beaten the Russian football team Robin Kazan in Champions-League. FC Copenhagen was equal to FC Barcelona in a 1-1 match. Besides being in the Champions League they are also Danish champions. FCK have some arch rivals and it is Broendby and Broendby is number 4 in our league. FcK is also called the white lions.

Best wishes Jeppe and Lasse.

Towns in Denmark

2011-03-22T01:44:00.000-07:00

Hey there it’s us your friends from Denmark!
We want to tell you about some of our towns and cities.
Copenhagen!
Copenhagen is the capital of Denmark. In Copenhagen there live 1,2 million people out of 5,1 million people in whole Denmark. Copenhagen is home place for a lot of big companies as A/P Moeller maersk and Carlsberg (beer). Two of the biggest attractions in Copenhagen are The Little Mermaid and the amusement park Tivoli.
Vejle!
We want to tell you about Vejle because it is a city very close to us. One of the big things in Vejle is the shopping center which is called Bryggen. On the pedestrian zone in Vejle there are many people because there are many shops in the side of the pedestrian zone. We have a stadium and the football team in Vejle and it is called Vejle ballclub ( VB ).
That was all from here.
Best Wishes Villads and Piet

Prince Joakim and Princess Marie

2011-03-21T05:34:00.000-07:00

Margrethe and Henrik have another son and his name is Joachim. His birthday is June 7th. Joachim has a wife and her name is Marie. She comes from France. Her birthday is February 5th. Joachim has been married to Alexandra. But they are divorced. Together they have two children. She´s not more part of the royal family. Nikolai is son of Prince Joachim and Alexandra. He´s 11 years old. Joachim and Alexandra´s other son is called Felix. He´s 8 years old. Joachim and Marie have alittle son and hiss name is Henrik. Hiss birthday is May 4th 2009.

The Royal Twins

2011-03-21T05:33:00.000-07:00

The Danish Crown prince and his family

2011-03-21T05:28:00.000-07:00

Frederik is Margrethe and Henrik´s oldest son. Frederik is the heir to the throne. Hiss birthday is May 26th. Mary is Frederik´s wife. Mary comes from Australia. Her birthday is February 5th. Christian is Mary and Frederik´s son. Hiss birthday: October 15th. Isabella is Christian´s sister and her mother and father is Mary and Frederik. Her birthday is April 21st. Mary and Frederik have twins they have not got a name yet. They were born January 8th 2011.

From Emma W. and Trine

The Royal Family in Denmark.

2011-03-21T05:26:00.000-07:00

Hello Russian pen friends!

Here are some information about the royal family in Denmark.
Margrethe II is the queen of Denmark. Her birthday is on April 16th. Her mother´s name is Queen Ingrid and her father´s name is Frederik the 9th. Henrik is Margrethe´s husband. His birthday is June 11th. Henrik comes from France.

From Trine and Emma W.

The Jelling Stones

2011-03-17T05:30:00.000-07:00

There are two special stones in Jelling. They are set up by Harald Blåtand, in English Harald Bluetooth, who was the first king in Denmark. There is a little stone and a bigger stone. The big stone was set up between 960 and 985. Harald Bluetooth set them up as a memory for his parents. On the big stone is written :
King Harold does these runes after his father, Gorm and after his mother Thyra, the Harold who won all Denmark and Norway and made the Danes Christians”
Beside the big stones side stands a smaller stone. That stone was set up about 955. On the little stone is written : King Gorm made this monument after Thyra his wife” . These stones are very important.

Best wishes from Ann Sophie and Emilie L.

Dasha to Lasse and all Danish friends

2011-03-16T03:31:00.000-07:00

Hello, Lasse and all our friends from Denmark!

It’s Dasha. Thank you very much for your letter! We want to tell you about Russian cities and towns.
A year ago I went to Moscow. Moscow is the capital of Russia. It’s the largest city of Russia. In this picture you can see the exhibition Hall in Moscow. In front of it there is a sculpture of these horses. It's near Red Square which is the centre of Moscow.
Best wishes,
Dasha.

Maxim to Lasse and all Danish friends

2011-03-16T03:27:00.000-07:00

Hello, Lasse and all our friends from Denmark!
It’s Maxim. Thank you very much for your letter! We want to tell you about Russian cities
and towns. I want to tell you about Tobolsk.
I was in Tobolsk last summer. It’s not very big and but it's very old. Perhaps it was the first Russian city in Siberia. It's not far from my native town. There are many beautiful churches. Here is one of them.
Best wishes,
Maxim.

Irina to Emma S. and all Danish friends

2011-03-16T03:22:00.000-07:00

Dear Emma S. and all our friends in Denmark!
It`s me, Irina , your friend from Russia. Thank you a lot for your letter. I want to tell you about Moscow. It is the largest clty in Russia and it's our capital. In this picture you can see the History Museum which is situated in Red Square in Moscow. Do you like it?
Write me a letter, please!
Best wishes,

Irina.

Sasha to Emma and all Danish friends

2011-03-16T03:18:00.000-07:00

Dear Emma and everybody!
It`s me, Sasha, your friend from Russia. Emma, thank you for your wonderful letter!
I want to tell you about Yalta. It is a city on the Black Sea coast. We go there every summer. I like this city and and always have a lot of fun there. In the second picture you can see a very famous place called Swallow's Nest.
Please, tell me about some cities in Denmark!
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Sasha

Kate to Trine and all Danish friends

2011-03-16T03:05:00.000-07:00

Dear Trine !!!
It`s me, Kate, your friend from Russia. Thank you for your letter!
I want to tell you about Khanty-Mansiysk. It is the centre of our district. It stands on the Irtysh River. I n this picture you can see the River Port.
Will you tell us about some Danish cities, please? It would be interesting to know about them! Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Kate.

To Maria and all friends from Polina

2011-03-14T01:08:00.000-07:00

Hello, Maria and all our friends from Denmark.
It’s Polina. Thank you very much for your letter! We want to tell you about Russian cities and towns. The town of Moscow is very old. There are a lot of temples and churches. Here you can see one of them .
Write soon, please.
Best wishes, Polina.

To Ann Sophie from Olga

2011-03-14T00:42:00.000-07:00

Hi, Ann Sophie!
Today I want to send you my picture taken at New Year's party. I like this holiday and I like this picture. And you?
Olga.

2011-03-10T03:37:00.000-08:00

Hi Arina.

Thanks for your gift. It´s hanging in my window and it’s very nice. This is my dog. Olli. How old is your dog? My dog is 3 years old. Write to me please.

Best wishes from Jeppe.

Arina to Jeppe and all Danish friends

2011-03-07T01:26:00.000-08:00

Hello, Jeppe and all our friends from Denmark!
It`s Arina. Jeppe, your letter hasn't reach me. Please, write to me when you can!

This time we want to tell you about Russian cities and towns
Ekaterinburg is the city in the Ural Mountains. It`s rather old but modern and beautiful. Here you can see the picture of Ekaterinburg. Write me soon, please!
Best wishes.
Arina.

Ivan L. to Piet and all Danish friends

2011-03-07T01:03:00.000-08:00

Hello, Piet and all our friends from Denmark .
It’s Ivan L. Piet, thank you very much for your letter! We want to tell you about Russian cities and towns.
I live in Nefteyuganak. It is in the north of Russia. So it's still winter here. We have a lot os snow everywhere. Here you can see the picture of my native town. It's one of the administrative buildings.

Best wishes from Ivan L.

Nikita B. to Sarah and all Danish friends

2011-03-07T00:50:00.000-08:00

Hello, Sarah and all our friends from Denmark!

It’s Nikita B. Sarah, thank you very much for your letter! How were your winter holidays?

We want to tell you about Russian cities and towns.
My native town is Nefteyugansk. I was born and live here. I think my town is beautiful. In this picture you can see the children’s hospital. It's a new building.
Best wishes from Nikita.

Stepan to Thorbjorn and all Danish friends

2011-03-07T00:43:00.000-08:00

Hello, Thorbjorn and all our friends from Denmark!
It’s Stepan. Thank you very much for your letter! You ask me some questions, Thorbjorn. Well, I do sports only on my PE lessons. In fact, I travel not very much.
We want to tell you about Russian cities and towns.
I live in Nefteyugansk. It’s not very big, but young. There are many beautiful places. Here is
one of them. It's the centre of the town during the holidays.

Write me soon, please.

Best wishes,

Stepan.

Olga to Ann Sophie and all Danish friends

2011-03-07T00:25:00.000-08:00

Hello, Ann Sophie and all our friends from Denmark.
It’s Olga. Ann Sophie, thank you very much for your letter! Now we want to tell you about Russian cities and towns.
The town of Tobolsk is very old and beautiful. It stands on the river Tobol. There are a lot of temples and churches in it. Here you can see one of them. Isn't it beautiful?

Write soon, please!

Best wishes,

Olga.

To Dasha from Lasse

2011-02-21T10:34:00.000-08:00

Dear Dasha!

I am happy to hear you like my gift. Your gift stands in my family’s living room in the window. I also like badminton. Next Sunday I am going to a big badminton competition. I sail only in the summer time, I play badminton instead in the winter time. This winter we have lot of snow and cold weather. How cold is it normally by you?

Best wishes from Lasse.

To Maxim from Lasse

2011-02-21T10:32:00.000-08:00

Dear Maxim !

I am happy to hear that you like my gift. Your gift stands in my family’s living room in the window. I also like badminton. Next Sunday I am going to a big badminton competition. I sail only in the summer time, I play badminton instead in the winter time. This winter we have lot of snow and cold weather. How cold is it normally by you?

Best wishes from Lasse.

To Sasha from Emma W.

2011-02-21T10:30:00.000-08:00

Dear Sasha

Thank you for the letter.And thank you for the present, I love you present very much. Was it a good competition you were in? For how many years have you had English at shcool? With this year I have had English for 5 years.It was a nice picture you have sent with your letter!!

Best wishes
Emma W

To Olga from Ann Sophie

2011-02-21T10:28:00.000-08:00

Hello Olga!
Thank you for the present. Christmas was a very nice time for me. Together with my family we visited my grandparents, and I got very nice presents, and very good food to eat. In Denmark we have had a lot of snow. More than we use to. I have made a small igloo together with my sister. We had fun but now the snow is gone.
A week from now we have school holiday, I am going to visit my grandparents in Aarhus. Aarhus is the second largest city in Denmark.
From Ann Sophie

To Ivan L. from Piet

2011-02-21T10:24:00.000-08:00

Hello again, it´s me Piet your Danish friend.
I´ve got your present and I like it thank you for the flute. Do you like my present? Do you like pets? I have 1 dog and 3 cats.
Are you living on a farm, in an apartment or in a detached house ?
Do you have facebook?
Best wishes from Piet

To Stepan from Thorbjørn

2011-02-21T10:21:00.000-08:00

Hi there Stepan.
It’s me Thorbjørn. I like your present thank you.
I also like pets I have 1 dog and 3 cats. I play really much football. Do you do some sports?
I travel a lot to the south of Europe. Do you travel much? Have you got facebook?

Best wishes from Thorbjørn.

To Kate from Trine

2011-02-21T10:16:00.000-08:00

Dear Kate

It´s Trine your penfriend from Denmark.
Thanks for your present I am really happy for it. I hope you also like my present.
I hope you and your family had a good Christmas and a Happy New Year.
Kate I have a question to you:
How do you celebrate Christmas in Russia?
How many Children are there in your class?
How many hours do you go to school in a week?
What do you learn in school?
How many members are there in your family?
Do you have any pets in your family?
Is your school far away from your home?

Kind Regards
Trine

To Dmitry from Jeppe

2011-02-21T10:14:00.000-08:00

Hi Dmitry.
Thanks for your gift. It´s hanging in my window it’s very nice. My name pronounces in German Jäppe. The stress is on the first syllable. How warm/cold can it be in Russia?
Best wishes from Jeppe.

To Danil from Emilie B.

2011-02-21T10:13:00.000-08:00

Hello Danil

Thanks for the nice rabbit, it's very sweet. Was it a rabbit for I have one. Do you have a rabbit or another animal?I hope you liked your gift. It's rice pudding ( but here made as a candle )if you do not know. We put rice pudding up to the pixie on the loft. I hope you had a good Christmas with your family and got some good gifts.What did you get for Christmas?
Write soon.
Emilie

To Pavel from Emilie B.

2011-02-21T09:39:00.000-08:00

Hello Pavel.
I just want to write to say thanks for the nice gift. I´m very happy for it. It was funny to taste your candy and the little rabbit figure is standing in my window and decorating. Is it on purpose it was a rabbit figure, for I have a rabbit, it's very sweet. Do you have a pet? I hope you liked my gift.It is rice pudding ( but here made as a candle )if you do not know. We put it up on ceiling to pixie when in Christmas. I hope you had a good Christmas with your family.
What have you got for Christmas?
Emilie

To Nikita from Sarah

2011-02-21T09:38:00.000-08:00

Hello Nikita
I have got you box and letter - thanks for the presents. I am so happy for your present. I love that. Today I do gymnastics and I love it. At home I have a bird and its name is Laffe. Do you have animals? The weather is not good here in Denmark. It`s stormy here. What are you doing in your spare time?
Best regards from Sarah

To Yulia from Frederikke

2011-02-21T09:37:00.000-08:00

Dear Yulia.
Thank you so much for the sweet rabbit. I sleep with it every night. I have a dog called Lady. It is a girl and she is so cute. And yes we have a lot in common. I have never been in Russia. How is it there? Have you been in Denmark? On Sunday I´m travelling to China, because I have holiday and I´m flying over Russia, so please be ready to look op for the SAS machine. When do you have winter holiday?
Best regards.
С наилучшими пожеланиями
Frederikke.

To Ivan from Christian

2011-02-21T09:36:00.000-08:00

Dear Ivan
Thank you for the gift. Congratulations with your birthday the 1st of February. My birthday is the 14th of June. We have bought 2 motor cross machines and we have a lot of fun with them. It is very cold here in Denmark and I look forward to summer.
Please write a letter to me.
Best wishes
Christian

To Dmitry and Konstantin from Villads

2011-02-21T09:34:00.000-08:00

Hi Dmitry and Konstantin
Thank you for the gift and Christmas card! Did you like the candy I sent to you? And do you go to sport? Because I go to handball and football. And by the way do you have facebook just because we can chat there.
Best wishes from Villads

To Irina from Emma S.

2011-02-21T09:33:00.000-08:00

Hi Irina ,
It’s me, Emma S, your Danish pen friend. It was a very nice gift, thank you very much.
My birthday is September 8th and my brother’s birthday is the day after, September 9th. – just like you, I also celebrate my birthday together with my brother.
Here in Denmark it is winter now, for Christmas we had a lot of snow, but now it is not so cold.
Today I was singing for the first time in the church choir, it was hard to stand up for more than one hour, but it went well.
This week, we will have three theme days in school; it is about lyrics, music and art. I like painting very much; I am sometimes going to painting classes.
Next week, we have one week of winter holiday. I am very much looking forward to that. I am going to Copenhagen with my family – Copenhagen is the capital of Denmark.
Best wishes
Emma S.

To Polina from Maria

2011-02-21T09:32:00.000-08:00

Dear Polina.
Thank you for the present box. I am very happy for my present,
It was very nice. Thank you for my Christmas card it was also very nice.
I can´t understand what the teddy bear says, will you help me?
If you can remember, what it says hi hi.
Write soon again please.

Best wishes from
Maria.

To Angelina and Nikita P.

2011-02-21T09:29:00.000-08:00

Hi! It´s Mathias H from Denmark!

We have got your presents and we are very happy to get them.
We also got your pictures and they were nice.
It was funny that some of the teddy bears could talk.
It´s funny to write letters to each others.
Hope that we can write more. It´s always funny to get a letter from Russia!!!
There is no more snow. Is there snow where you live?
Best wishes from Mathias

To Alexander from Emilie L.

2011-02-21T09:28:00.000-08:00

Dear Alexander.
How are you doing? I'm fine. Thanks for your present! It´s really great ! Do you like the present from me ?Hope you do !!! Write soon;
Best Wishes, Emilie L

Christmas

2011-02-21T09:27:00.000-08:00

Dear Russian pen friends . In Denmark we dance around the Christmas tree. And when we are dancing around the Christmas tree we are also singing. We are singing: “silent nigth ”, “a child was born in Bethlehem” and “Now it´s Christmas again” and many other Christmas carols! We put a star on the top of the tree. We also put present under the tree. When we come to December we are decorating are houses, with pixies, Candles, and other Christmas decorations.

Love Frederikke, Emilie H and Emilie L .

Christmas Eve

2011-02-21T09:25:00.000-08:00

We will tell you a bit about Christmas Eve.
On Christmas Eve family and friends go together to celebrate Jesus´ Birthday. After the Christmas Food the family dance around the Christmas tree and sing many Christmas songs. After the dancing and singing everybody gets presents. After we opened all the presents everybody goes around and say thank you for the presents. Then we eat some chocolates and drink some tea and coffee. On Christmas eve the family go to bed late and sleep until the afternoon next day.
Best Wishes From your pen friends in Denmark!
Lasse and Villads

Advent calendars

2011-02-21T09:22:00.000-08:00

In Denmark we have an advent calendar in TV, and a chocolate advent calendar, which we open every day up to Christmas. We have also a stocking for presents. The Santa Claus come and put presents in the stocking. Someone get presents in the stocking every day up to Christmas, and other persons have a present every Sunday up to Christmas.
In Denmark we called Santa Claus: julemand.
Do you have an advent calendar in TV?
And do you maybe have a chocolate calendar?
Best wishes from Emma S, Emma W and Maria.

24th of December

2011-02-21T09:18:00.000-08:00

Like this we are celebrating Christmas in Denmark:
We are celebrating Jesus’ birthday on the 24th of December. Most of us are going to church in the afternoon. Jesus was born in Betlehem. But Pontius Pilatus were hanging him on the cross later. Most of our churches are many hundred years old. A few of our churches is nearly 1.000 years old. We are dancing around the tree in the evening and then we get presents. Some of the presents are very big and expensive others are small and cheap. The small one is very cozy. The expensive presents can be: A mobile or a remote controlled car or upgrades to it and many other things. The smaller presents can be: a teddybear, socks, other clothes and very much more.
From Mathias and Sarah.

Santa Claus

2011-02-21T09:17:00.000-08:00

Santa Claus has red clothes and a pixy hat. Santa Claus has a big stomach, white beard and black boots. When Santa Claus flies out the 24th of December his sleigh is pulled by eight reindeers. On Christmas Eve Santa Claus is flying out and giving presents to all the sweet children. The one with the present are just a story. We also get presents from our family. Do you also use Santa Claus as a tradition? Do you have pixies? Do you get advent presents?

Pixies

2011-02-21T09:15:00.000-08:00

Here in Denmark we have pixies and some families use the pixies in the house. Some families have a pixie who lives on the loft and sometimes they tease us. Pixies have a red pointed hat and a white beard and some pixies have red clothes on. The people here in Denmark give the pixies rice pudding and sometimes Christmas beer. Some people get presents when the pixie has teased them.

About our Danish Christmas Traditions

2011-02-21T09:11:00.000-08:00

Hello our Russian penfriends.
In December we celebrated Christmas, and here we are going to tell you about the Christmas traditions in Denmark. We know that your Christmas traditions are different from ours, so we´d like to hear about your traditions, too.
Best wishes from your Danish pen friends

To Piet from Ivan L.

2011-02-20T23:44:00.000-08:00

Dear Piet!
It is ,Ivan, your friend from Russia.
We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much! Thank you a lot!
I am in grade 6, and in my class we are 16 pupils : 11 boys and 5 girls.
In this picture you see me in the Russian Navy uniform. It was a holiday in our school . So I wore those clothes.
Best wishes from Ivan.

To Villads from Konstantin

2011-02-20T23:37:00.000-08:00

Dear Villads!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It is me, Kostian, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much!!!!!!!
Thank you a lot !!!!!!!!!:-)
It was interesting for me to know about your family.
Do you have any pets at home? Next time I’ll send you a picture of my favourite dog.
Bye!
( Uin: 430658018!)

To Maria and Thorbjorn from Olya.

2011-02-16T04:03:00.000-08:00

Hi, Maria and Thorbjorn!
My name is Olya. And my surname is Bolotskaya. I`m a new pupil of teacher Valentina. I`d like to be your pen-friend.
I`m study at school very well. I live in Nefteyugansk with my Mummy. I like to sing to karaoke and I sing a lot of songs really well. Sometimes I sing English songs (Scorpions, The Beatles and Michell Jackson) and I just love them! I have a lot of fun doing that. I like to listen to pop-music (Shakira, Maroon 5…),rap (Eminem, Guff…) and some of rock (Metallica, Kipelov). I like to dance. I like to study a lot of subjects: English, Russian and Music. I go to Drama Club and I like to act on the stage.
Please, write me your letters!
Best wishes,
Olya.

To Emilie HB from Danil

2011-02-09T21:05:00.000-08:00

Dear Emilie HB!
It’s me, Danil, your friend from Russia. I’d like to thank you for your Christmas gifts for me! I like them a lot! By the way, have you received our parcel yet?
Emilie, it’s interesting to know that you go dancing. I’d like to watch you dancing in the street! I’m also fond of arts. I go to music school where I learn to play the piano and I go to art school where I learn to draw and paint.
Write me soon, please!
Best wishes,
Danil.

To Jeppe from Dmitry I.

2011-01-26T05:15:00.001-08:00

Dear Jeppe!
It`s me, Dmitry I., your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much. Thank you a lot. Have you received our parcel yet?
How should we pronounce your name? Is the accent on the first syllable or on the second one? Write me about it, please! The names from other countries are difficult.
Write me a letter, please!
Best wishes
Dmitry I.

To Lasse from Maxim

2011-01-26T05:10:00.000-08:00

Dear Lasse !
It`s me, Maxim, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much .Thank you a lot!
I like sports too. I go swimming 6 days a week. I participate in different competitions and have some awards.
I have a cat at home, its name is Zayats (which means “hare”).
Write me a letter soon, please!
Best wishes , Maxim.

To Emma S. from Irina

2011-01-26T04:34:00.000-08:00

Dear Emma S.!
It`s me, Irina , your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much. Thank you a lot.
My birthday is on Juiy,17. And my brother’s birthday is on July, 19. So we usually celebrate our birthdays together.
My town is called Nefteyugansk. It is very nice.
Write me a letter, please!
Best wishes,
Irina.

To Emma from Sasha

2011-01-26T04:25:00.001-08:00

Dear Emma !!!!!!!!!!
It`s me, Sasha, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much. Thank you a lot!
I took part in some competitions in English. I have good results and I have some certificates.
My birthday is on May,12.
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Sasha.

To Trine from Kate

2011-01-26T03:40:00.001-08:00

Dear Trine !!!

It`s me , Kate, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much. Thank you
a lot!!!
I want to tell you about my family.
I have 2 brothers and 3 sisters. Their names are Arseny, Matvey ,Maria ,Ksenia and Anastasia. I`m the third eldest child in
my family. I love my family very much!!!
My birthday is on September,27.

Write me a letter soon, please!

Best wishes,
Kate.

To Lasse from Dasha

2011-01-26T03:32:00.000-08:00

Dear Lasse
It’s me, Dasha, your friend from Russia. We have got your
box with Christmas presents. I like your gift very much.
Thank you a lot!
My school is very small too. My class is very small too.
There are 6 students in it: 2 boys and 4 girls. So our teachers ask us and give us their marks each lesson and every day. It’s difficult!
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Dasha.

To Thorbjorn from Stepan

2011-01-26T03:20:00.000-08:00

Dear Thorbjorn!
It’s me, Stepan, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much.
Thank a lot! Have you received our box yet?
I also like animals. I have 4 hamsters: 2 big ones and 2 small ones. The names of two of them are Klava, Fedos, and small hamsters don’t have names.
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Stepan.

To Sarah from Nikita B.

2011-01-25T02:36:00.000-08:00

Dear Sarah!
It’s me, Nikita, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. All my classmates were very happy! I like your gifts very much. Thank you a lot!
You ask if I have brothers or sisters. Yes, I have a younger sister, her name is Nadezhda. She is 2 years old. I like to play with her.
Best wishes from Nikita.

To Frederikke from Yulia

2011-01-23T23:46:00.000-08:00

Dear Frederikke !
It ‘ s me ,Yulia , your friend from Russia.
We have got your box with Christmas presents. I like your gifts very much .
Thank you a lot !
You and me have a lot in common. I also do gymnastics, I have my trainings 5 days a week. I like music and go to music school 4 days to week. I play the piano.
Write me a letter soon ,please !
Best wishes ,
Yulia.

To Ann Sophie from Olga

2011-01-23T23:33:00.000-08:00

Dear Ann Sophie!
It`s me , Olqa, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents. I like your gifts very much. Thank you a lot!
It was interesting to read about your family. Now I’ll tell you more about my family. My mother’s name is Alyona, she works in the kindergarten. My father’s name is Oleg, he works as a fireman. My brother’s name is Ivan and he is in grade 3 in my school.

You can see here my favourite guinea pig, Zosya.
Best wishes,
Olga.

To Christian from Ivan D.

2011-01-18T02:31:00.000-08:00

Dear Christian!
It is me, Ivan D., your friend from Russian. We have got your box with Christmas presents. I like your gift very much. Thank you a lot!
I like everything which is fast too. For example, Macerate,
Buggati, McLaren and all other cars. My birthday is the 1st of February. It’s very soon.
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Ivan D.

To Jeppe from Arina

2011-01-18T02:19:00.000-08:00

Dear Jeppe!
It`s me, Arina, your friend from Russia. We have got your box with Christmas presents . I like your gift very much. Thank you a lot! I was wearing it at school during all the Christmas and New Year holidays.
I have got a dog too. Her name is Betty. She`s white, brown and black. In the one picture you can see my dog. In the other picture it’s me.
Write me a letter soon, please!
Best wishes,
Arina

To Alexander from Emilie L.

2011-01-04T06:54:00.000-08:00

Dear Alexander.

My name is Emilie Lindgaard, and I live with my mom and my stepfather, and my little dog.I'm 12 years old.I live in a little farm house in the countryside. The closest city is Jelling.My dad and my stepmother, and my two little sisters live in Køge that's a city near Copenhagen.My hobbies are : ride on horses, playing football, be with my friends and toread. I also play on my computer.I'm great thanks. I'm happy to hear that you are too.Sincerely yours Emile L.

To Maxim and Dasha P. from Lasse

2011-01-04T06:49:00.000-08:00

Hello Maxim V. and Dasha P.

My name is Lasse.
I am 13 years old and I live in a small town called Bredsten. I am interested in football/soccer. My favourite team is Liverpool FC. I have a big brother and a big sister and my mom and dad. My hobby is football and sailing. I’m playing football in Bredsten. I go to school in Balle but I live in Bredsten. I’m sailing optimist dinghy and my big brother is sailing another dinghy and he is World Champion. My big sister is disabled. My school is very small and we are only about 16 in each class. Is your school big or small? My favourite lesson is mathematics and of course football.

Kind regards from Lasse.

To Kate from Trine

2011-01-04T06:44:00.000-08:00

Hello Kate
My name is Trine and I am 11 years old, my birthday is the 3rd of December. I have a mother, a father, a little brother and a little sister. My mother´s name is Jeanie, my father´s name is Per, my brother´s name is Anders and my little sister´s name is Freja. My hobby is gymnastics and I have been doing it for 10 years and I still do it. At my school there is a band. The name of the band is Balle All-Star Band. I am a singer in it, it is really funny. My favourite lesson at school is Physics I really like it. In my home have I a startelescope and a big book about stars. Next year I am going to fly down to Africa we have a friend down there.

Best wishes from Trine

To Olga R. from Ann Sophie

2011-01-04T06:39:00.000-08:00

Hello Olga R.
My name is Ann Sophie and I am 13 years old. I am in grade 6 at Balle free school. My hobbies are gymnastics, computer and scouting. I have a father, a mother, a sister and a brother. My father’s name is Brian, my mother’s name is Hanne, my sister’s name is Kirstine and she is 11 years old and my brother’s name is Nicolaj and he is 8 years old. My father works in a timber. My mother is a physiotherapist at Vejle hospital. I live on Ballevej 54 near Vejle.
From
Ann Sophie

To Nikita B. from Sarah

2011-01-04T06:35:00.000-08:00

Hello Nikita B.
My name is Sarah and I live in Bredsten. It is in Denmark. I am 13 years old. How old are you? I live with my mom and dad and 2 brothers. My mom´s name is Marlene and my dad´s name is Lars and my brothers´ names are Milas and Marcus. Marcus is 8 years old and Milas is 1½ years old. Have you got any brothers or sisters?. I have a dog and its name is Nadia
Best wishes from Sarah

To Irina from Emma S.

2011-01-04T06:31:00.000-08:00

Dear Irina.
My name is Emma and I live in Balle, Balle is in Denmark. I am 12 years old. My hobby is painting and swimming. I have a little brother and a mom and a dad. I have lived in Prague in Czech Republic for two and a half year.
Best wishes Emma S.

To Ivan D. from Christian

2011-01-04T06:30:00.001-08:00

Hello Ivan D.
I am 12 years old and my name is Christian and my hobby is chameleons and everything with an engine which is fast. In my family we are 4 persons and two dogs Tulle and Tøsen. My birthday is the 14th of June.
Best wishes from Christian

To Yulia from Frederikke

2011-01-03T12:59:00.000-08:00

Hi Yulia.
My name is Frederikke and I am 11 years old. I have a birthday on November 21st. My parents are divorced, so I have a stepdad and a stepmom. I have a half-sister, she is 31 years old. She is married and has 2 children. My mom’s name is Karin, and she is 48 years old. My stepdad´s name is Keld, and he is also 48 years old. My dad’s name is John, he is 53 years old. My stepmom´s name is Jytte, and she is 48 years old. I have a dog and it is a girl. Her name is Lady, she is 6 years old and the race is a collie. I like to dance and do gymnastics. Monday I dance for 1 hour. Tuesday I also dance for 1 hour. Wednesday I do gymnastics for 3 hours. Thursday I dance for 1 hour. Friday, Saturday and Sunday I have no activities.
Best regards from Frederikke

To Arina and Dmitry I. from Jeppe

2011-01-03T12:55:00.000-08:00

Hi Arina K. and Dmitry I.
My name is Jeppe Fredsted. I go in grade 6 at a school named Balle. I’m 12 years old and I play in a band named Balle ALL-star. I have got a dog named Olli. He’s a year and a half and he’s white and has got a lot of fur. I hope you have a nice day. Let me hear from you. Best wishes from Jeppe.

To Stepan from Thorbjørn

2011-01-03T12:52:00.000-08:00

Hello Stepan.
My name is Thorbjørn, I´m 12 years old. My hobby is soccer/football and computergames. I have 1 little brother and his name is Viktor. I am 185 cm tall. My favourite soccer/football team is Real Madrid. I live in a big house with my mother and dad and Viktor. Viktor is 10 year old.
I have 1 dog and 3 cats, the dog´s name is Wilma, and the cats don´t have a name.

From Thorbjørn.

To Ivan L. from Piet

2011-01-03T12:44:00.000-08:00

Dear Ivan L.
My name is Piet and I am your new friend from Denmark. I am in grade 6, and in my class we are sixteen pupils and our teacher is called Pia. In our class we are seven boys and nine girls. In my family we are 3 kids and 3 grown ups. I have two sisters and one brother. My little sister is ten, my big brother is sixteen and my big sister is eighteen. My hobby is gymnastics and football and I really love to do gymnastics. If you have time, I will like to hear about the clothes I can see on the pictures. Is it your school uniform?
Best wishes from you friend Piet.

Dear friends from Denmark!

2010-12-23T21:03:00.000-08:00

We wish you a merry Christmas!

And a happy New Year!

Your friends from Russia.

To Emma S. from Irina

2010-12-13T05:56:00.000-08:00

Dear Emma and our friends from Denmark!
My name is Irina (or Ira in short) and I’m Mrs. Chernova’s student. I am from Russia and I’d like to be your pen friend very much! My family is small, I have only a mother, a father and a younger brothewr who is only 4 years old. My family hobby is swimming. My favourite lesson is English.
Write me soon, please!
Your friend from Russia Ira.

To Emilie B. from Pavel

2010-12-13T03:41:00.000-08:00

Dear Emilie B.!
My name is Pavel. Thank you for your letter and picture! I am 12 years old. I live in Nefteyugansk with my father, mother, little sister and my little brother. My father`s name is Sergei Veraksa, my mother`s name is Tatiana. My little sister`s 10 years old, her name is Anastasia. My little brother`s 8 years old, his name is Gleb. I like music, tectonic. I'm fond of football, heavy athletics, and especially I like ski races.
Best wishes,
Pavel.

To Piet from Ivan L.

2010-12-13T00:43:00.000-08:00

Hello Piet!
My name is Ivan Lahonin. I'm glad to be your pen friend. I am twelve years old. I live in Nefteugansk with my father and mother and my older sister and younger brother. I like to play football and computer games. Do you like to play games? What is your favourite subject at school? I like P. E. In this picture you can see me in the form of a sailor and with the Russian Navy flag.

Best wishes,

Ivan L.

To Maria from Polina

2010-12-12T00:58:00.000-08:00

Dear Maria!

My name is Polina. I'm so glad to be your pen friend! Thank you very much for your letter and picture! I'm a student in grade 6. I have a mother and a brother who is 23 years old. My hobbies are skating, painting, swimming and playing computer games. My favourite subjects are Handicraft and PE. Soon we have winter vacation.

Best wishes from Polina.

Write soon again, please!

Best wishes,

Polina.

To Ann Sophie from Olga

2010-12-11T22:59:00.000-08:00

Dear Ann Sophie!
My name is Olga. I'm glad to be your pen friend! I'm 12 years old and I go to grade 6 of Orthodox Gymnasia. I have a mother, a father and a younger brothers in my family. My hobbies are listening to music and reading books. My favourite subject at school are Handycraft and P E.

We sent you a parcel with some gifts for all of you.

Best wishes from Olga.

To Villads from Konstantin

2010-12-11T22:54:00.000-08:00

Dear Villads!
My name is Konstantin. I'm glad to be your pen friend! Thank you for your letter and picture! I am 12. I am in 6 year at schoo! I have a mother, a daddy, a brother, a grandfather. My hobbies are listening to music and watching TV. My favourte subjects at school are Mathematics and Ehglish. I have some pets at home. They are the dog Shurik and the cat Marusia.
Best wishes,
Konstantin.

To Sarah from Nikita B.

2010-12-11T22:50:00.000-08:00

Dear Sarah.
My name is Nikita B. I'm glad to be your pen friend! I am 12 years old. I am in year 6 at school. I have a mother, a grandmother, a grandfather, a younger sister. My hobby is music. I like animals. I have fish at home. What are your hobbies and favourite subjects at school?
Write me soon, please!
Best wishes,
Nikita B.

To Christian from Ivan D.

2010-12-11T22:36:00.000-08:00

Dear Cristian!
My name is Ivan Dolgopolov. I'm glad to be your pen friend! I am 11 years. I live in Nefteugansk with my mother, father, one brother and three sisters. I love to play football, to play computer games. I like to go to school. In November and December we have had Olympiads in different school subjects. I took part in the Olympiads in English, Russian, Math and Computing. In Maths I was the first at school and the fourth in the town.
All good wishes,
Ivan D.

To Emilie L. from Alexander

2010-12-10T02:03:00.000-08:00

Hello Emilie L.
My name is Alexander. I am 12 years old and live in Nefteugansk with my father, mother and 2 sisters. My hobbies are playing computer games, playing football and reading books. How are you? I'm fine. We have a lot of snow now and sometimes it's very cold in our place.
Write soon, please!

Best wishes,

Alexander.

To Mathias from Angelina

2010-12-10T01:14:00.000-08:00

Dear Mathias!
My name is Angelina. Thank you very much for your letter! I'm very happy to be your pen friend! I am 12 years old and I am in 6 grade at school.
I have a mother, a father and 2 sisters. i love my family.
My hobby is music.

Besr wishes,

Angelina.

To Emilie HB from Daniel

2010-12-10T00:24:00.000-08:00

Hello Emilie HB!
My name is Danil. I am 12 years old and live in Nefteugansk with my mother, father and my two little sisters and one little brother. I love to play football, to play computer games. Thanks for your letter! It was interesting for me to read it and to watch your picture!
Write me again, please! I'm waiting for your letter!
Best wishes,
Danil.

To Frederikke from Yulia

2010-12-10T00:12:00.000-08:00

Dear Frederikke!
My name is Yulia. I am 12 and I am in 6 grade at school.
I have a mother, a father and 3 brothers. I'm the youngest child in our family.
My hobbies are playing computer games, singing, dancing and playing the piano. My favourite subjects at school are Russian, Literature, English and P E.

I'm glad to be your pen friend! Write me soon, please!

Best wishes,

Yulia.

To Jeppe from Dmitry I.

2010-12-10T00:01:00.000-08:00

Dear Jeppe!

My name is Dmitry I. and I am happy to be your pen friend! I'm 12 years old and I'm in grade 6. I live with my mother, my sister, my two little brothers and my step father. My hobbies are to play computer games, listening to music and reading. My favourite subjects at school are Literature and P E. Soon we have winter holidays. I and Arina have got a gift for you, it's a rabit.

Write me soon, please!

Best wishes,

Dmitry I.

To Angelina and Nikita P. from Mathias

2010-12-06T09:57:00.000-08:00

Hi Angelina and Nikita P.
My name is Mathias, and I`m a boy on 12 years. I live in Denmark, in Bredsten (a village with about 1500 people). I have a sister named Maria (15 years), a dad named Søren (44 years), a mom named Mette (41) and a dog named Tikki (3 years). We live in a house which is: 160m2 and it is very normal in Denmark. I`m in 6th grade. My school is named Balle Friskole and there are 145 pupils and about 10 teachers. My school day is typical from 8:15 to 1:50 pm but on Thursdays I`m at school to 14:40 and on Wednesday’s I`m at school to 1:05pm. In my spare time I play soccer and badminton. My hobby is remote-controlled minicars.
Best wishes from Mathias.

To Pavel and Danil from Emilie B.

2010-12-06T09:53:00.000-08:00

Hello Pavel and Danil.
My name is Emilie. I am 12 years old and live in Bredsten with my mother, father and my little sister and my big sister. My mother´s name is Anne Mette, my father´s name is Hans. My little sister is 8 years old and she is called Caroline. My 16 years old big sister´s name is Josefine. I have also got a rabbit; Trille is 5 years old, so is an old ladyJ.I love dancing especially street dance. I've done it, but not this year. What are your hobbies?
Greetings from Emilie

To Dmitry Z. and Konstantin from Villads

2010-12-06T09:50:00.000-08:00

Hello Dmitry Z. and Konstantin.
My name is Villads. I am 12 years old. My hobbies are handball and football. My parents are divorced so I live one week with my dad and one week with my mom. My favourite football team is Manchester United. I have 2 sisters one big sister and one little sister. My little sister´s name is Marie and my big sister´s name is Klara. By the way do you have Facebook if you have we could chat there.
Best wishes from Villads

To Sasha from Emma W.

2010-12-06T09:47:00.000-08:00

Hello Sasha R
My name is Emma W. I’m 12 years old. I’m a girl. My birthday is 7th of September. I’m in grade 6. I have a mother and a father and a little sister on 2 years and a little brother on 10 years. My little sister’s name is Laura and my little brother´s name is Lasse. I am doing gymnastics in my spare time. My favourite lesson is Danish.
Best wishes from Emma W.

To Polina from Maria

2010-12-06T09:29:00.000-08:00

Hello Polina P.
My name is Maria, I’m 12 years old. I have a mother and a father and one brother and a sister. I am in grade 6. There are 16 pupils in my class. My hobbies are football, music and gymnastics. My favourite subjects are music and optional subjects. My brother is 8 years old, and he is in grade 2. His name is Jacob. My sister is 10 years old, and is in grade 3. Her name is Sarah. I play in a school band, I am a singer.
Best wishes from Maria.

2010-11-30T23:58:00.000-08:00

Hello our friends from Denmark!
My name is Dasha. I am 11. I am in grade 5. I'd like to have a pen friend from Denmark. I learn English. It's interesting to write letters in English, I think!
I have a mother, a father and a sister in my family. My hobby is swimming. My favourite lesson is English.
In this picture you can see me being in Moscow which is the capital of Russia.
Best wishes,
Dasha.